Centre Hospitalier de Luxembourg

actualisé le
31.01.2012

CENTRE HOSPITALIER DE LUXEMBOURG - CLINIQUE D'EICH

CENTRE DE L’APPAREIL LOCOMOTEUR, DE MEDECINE DU SPORT ET DE PREVENTION

Centre Médical Olympique Luxembourgeois

Groupes sportifs

1. Luxemburger Hüft- und Kniesportgruppe

Nach dem guten Zuspruch der im Februar 2006 von der Société de Recherche en Orthopédie et en Médécine du Sport a.s.b.l. organisierten 1. Luxemburger Hüftsportgruppe und im April 2009 organisierten Kniesportgruppe , hatten die Organisatoren wieder interessierte Personen zu einem Informationsabend im September 2011 nach Luxembourg eingeladen.

Nach einleitenden Erläuterungen zur Arthrose des Hüft- und Kniegelenkes durch den ärztlichen Gruppenleiter Dr. Christian Nührenbörger erfolgte eine ausführliche Darstellung der Ziele und Inhalte dieser Sportgruppen durch die Kinésitherapeutinnen Danièle Schaack und Anne Frisch vom Centre de l’Appareil Locomoteur, de Médecine du Sport et de Prévention.

Das Ziel der Hüft- und Kniesportgruppe ist eine Verbesserung der Lebensqualität durch Vermittlung und Training einer adäquaten Gelenkbelastung zur Vermeidung von Fehl- und Überbelastungen sowie zur Verbesserung der Bewegungsmöglichkeiten und Belastbarkeit, um insgesamt die Mobilität der betroffenen Personen zu verbessern. Zielgruppen sind Personen mit Hüft- bzw. Kniearthrose vor und nach operativer Versorgung. Voraussetzung für Personen nach operativer Versorgung sind eine stabile Verankerung der Implantate, ein sicherer Gang ohne Hilfsmittel sowie ein Zeitpunkt von mindestens 6 Monaten nach der Operation.
Inhaltlich soll eine Kräftigung der gelenkführenden Muskulatur, eine Stabilisation der Lenden-Becken-Hüftregion sowie eine Verbesserung der koordinativen Fähigkeiten, der Kraftausdauer und der Gelenkbeweglichkeit mit Anleitung zu Eigenübungen erzielt werden.

Es werden 3-mal im Jahr Kursreihen mit je 12 Übungseinheiten angeboten. Die Kurse finden einmal wöchentlich unter Anleitung von speziell ausgebildeten Übungsleiterinnen (3 Kinésitherapeutinnen, 1 Trainerin) in einer Turnhalle statt. Sie dauern jeweils 60 Minuten. Bei gutem Wetter steht auch Nordic Walking draußen mit auf dem Progamm. Die Teilnehmerzahl ist auf +/- 15 Personen beschränkt, die Teilnahmegebühr für eine Kursreihe beträgt 50 Euro.

Sollten Sie Interesse an der Hüft- oder Kniesportgruppe haben, so können Sie sich unter der Telefonnummer 4411-7201 oder per E-mail mit dem Stichwort Hüft- und Kniesportgruppe melden und ein Anmeldeformular erfragen.

Dr. Christian Nührenbörger
Médecine du Sport et de Prévention
CHL - Clinique d’Eich
E-mail:

„Adipositassportgruppe“ / „Groupe sportif pour des obéses“

Adipositas ist mehr als nur kosmetisches Problem, und führt zu einer Vielzahl ernsthafter gesundheitlicher Folgeerkrankungen. Bei kurzzeitigen „Diäten“ folgt meist nach initialem Erfolg ein erneuter Gewichtsanstieg („JOJO-Effekt“). Langfristig nehmen sportreibende Adipöse erfolgreicher ab. Die bessere körperliche Leistungsfähigkeit („Fitness“) Sporttreibender ist zudem mit einem besseren Gesundheitszustand assoziiert. Nach wissenschaftlicher Datenlage sind integrative Konzepte im Sinne einer „Lebensstiländerung“ zur Gewichtsabnahme am erfolgreichsten.
Ab Januar 2012 wird das bestehende Angebot der „Clinique d'obésité“ des CHL zum körperlichen Training durch eine neue Sportgruppe ergänzt. Zielgruppe sind Patienten -innen der Clinique de l`Obésité (CHL) nach Untersuchung incl. Belastungstest. Das Training wird von erfahrenen Trainern -innen geleitet. Die Teilnehmer erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit Ausdauertraining, Krafttraining, Spiel und Entspannungsübungen. Bei gutem Wetter steht auch Nordic Walking draußen mit auf dem Progamm.
Die Kurse finden einmal wöchentlich montags zunächst von 18-19 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 60 Euro pro Trimester. Für weitere Informationen: Dr. Thomas Thünenkötter, Tel. 4411-7333 bzw. Jutta Kanstein 
 

Groupe sportif Obésité

L´obésité est beaucoup plus qu´un problème esthétique, elle peut causer une multitude de maladies avec des de suites sérieuses. . Les „régimes“ de courte durée mènent, dans 90 % des cas, après un succès initial à une augmentation renouvelée du poids („effet JOJO“). A longue durée l´activité sportive promet plus de succès. La meilleure endurance („fitness“) de ceux qui font du sport est en outre associée à un meilleur état de santé. Les données scientifiques montrent qu´un concept intégratif donne les meilleurs résultats pour une diminution de poids efficace.
A partir de janvier 2012 nous allons étendre l`offre de la „Clinique d'obésité“ du CHL par un groupe sportif spécialisé. Peuvent participer les patients de la Clinique de l`Obésité (CHL) après consultation avec test d´endurance inclue. L´entraînement s`effectue sous la direction d´entraineurs expérimentés. Un programme varié est offert: entraînement d´endurance, de force, jeux et exercices de détente.
Les cours ont lieu au préalable une fois par semaine les lundis de 18 à 19 h. Les frais de participation: 60 Euro par trimestre. Pour des informations plus amples: Dr. Thomas Thünenkötter Tel. 4411-7333  bzw. Jutta Kanstein